domingo, 21 de diciembre de 2014

Noticias :)

Holi c: Bueno, primero que nada... ¡Feliz Navidad adelantada! Ok ya... Y ¡Feliz año nuevo 2015!
Yupi... Jejeje... ¿listas para los come backs? Ok bueno... En segunda, como este blog lo acababa de abrir, no subía letras tan seguido, pero bueno... Como se viene año nuevo estaré poniendo la letras de los grupos que hagan come backs, así que el blog ya no estará tan abandonado como antes, en tercera... Yo estaré haciendo los propios vídeos para las letras, con subtitulos en español, la romanización y el hangeul, y como verán es un poco mucho trabajo xD así que en lo que hago los vídeos estaré poniendo los originales hasta que tenga listos los vídeos, ¿que les parece? Bueno les admito que este es un propósito de año nuevo... Sacar adelante mis blogs y mis estudios... Aparte de salud, etc, etc...

Esto es todo por hoy, tengan bonita navidad :33

Att.: Angy

PD: estoy subtitulando el vídeo de Infinite - Back, esperenlo... Muy pronto :3

miércoles, 17 de diciembre de 2014

2NE1 - Come Back Home

Canción: Come Back Home
Artista: 2NE1

Video:


Letra Hangeul:

One two three
넌 나를 떠났지만
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와


또 다시 Four five six
빨간 눈물이 내려와
나를 안던 너의 향기가 그립다

나를 위한 거라 했던 너의 말
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
너는 왜 너는 왜 you’re gone away

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날
버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME COME BACK HOME
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
내게 돌아와
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워

아직도 못다 한 많은 날들이
기다리고 있을 것만 같아
너는 어디에
어디에 too far away

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날
버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

Come back home Come back home
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
내게 돌아와
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날
버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do


Letra (Romaizada):
One two three
neon nareul tteonatjiman
eodingaeseo neoui sumsoriga deullyeowa


tto dasi Four five six
ppalgan nunmuri naeryeowa
nareul andeon neoui hyanggiga geuripda

nareul wihan geora haetdeon neoui mal
geojitmalcheoreom chagapge doraseotdeon
neoneun wae neoneun wae you’re gone away

Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro

Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME COME BACK HOME
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
naege dorawa
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

amu daedap eomneun niga neomu mipjiman
gakkeumeun neodo nareul geuriwohalkka yeah

neo eomneun sigan soge gatyeobeorin nan
apeul bol suga eobseo neomu duryeowo

ajikdo motda han manheun naldeuri
gidarigo isseul geotman gata
neoneun eodie
eodie too far away

Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro

Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do

Come back home Come back home
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
naege dorawa
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro

Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do


Letra (En español):
1…2…3 porque me dejaste? 
Extraño tus abrazos y tu olor 

Una vez más 4…5…6 empiezan a car lágrimas 
Extraño tu olor que me abrazo 
Tú me dijiste que eras para mí… 
Me mentiste, empezaste a ser más friolento con migo, porque? 

¿Por qué?, porque te has ido lejos 
Vuelve a casa ¿puedes volver a casa? 
No me dejes en este mundo frio, vuelve a mi lado 
Vuelve a casa ¿puedes volver a casa? 
Mi dolor me está empujando hacia atrás y 
Todavía estoy esperando a que te guste 

Pero ahora as lo que tienes que hacer 
Te odio por no responderme nunca 
Me pregunto aveses por ti, pero luego se me olvida 
Estoy atrapada en un tiempo sin ti 
No puedo mirar hacia delante, estoy muy asustada 
Hay demasiados días que están sin terminar 

Que parece que van a estar esperando por nosotros 
¿Dónde estás? ¿Dónde? Creo que demasiado lejos 
Vuelve a casa ¿puedes volver a casa? 
No me dejes en este mundo frio, vuelve a mi lado 

Vuelve a casa ¿puedes volver a casa? 
Mi dolor me está empujando hacia atrás y 
Que todavía estoy esperando a que te guste 
Pero ahora as lo que tienes que hacer 

Lo único que queda aquí es tu sombra
Mi anhelo por ti me tortura más que mi soledad 
Parece que puedo captar el sonido de tu risa 
Pero los momentos se dispersan como un castillo de arena 

Todas las noches tengo pesadillas 
Incluso en mis sueños yo digo tu nombre 
Y de un momento todo cambia, pero lo único que no cambia 
Es que yo soy tu reina, y tu mi rey 
Vuelve a casa ¿puedes volver a casa? 
No me dejes en este mundo frio, vuelve a mi lado 

Vuelve a casa ¿puedes volver a casa? 
Mi dolor me está empujando hacia atrás y 
Que todavía estoy esperando a que te guste 
Pero ahora as lo que tienes que hacer

2NE1- Good to you.


Canción: good to you (착한 여자)
Artista: 2NE1


Video:



Letra (Hangeul):

모두 나쁜 남자라 해도
솔직한 니가 좋았어
It felt right
But they were right
우리 처음 만난 순간부터
너의 무관심에 길들여졌어
And it’s so wrong
It’s been so long

지금 눈빛에
담겨있는 그녀에겐
그토록 그리워했던
설렘을 느낄 있니

아름다운 그녀에겐
너를 위한 눈물 따윈
없을거야 이런 기나긴 기다림도

착한 여잔 나쁜 남잘 좋아해
나쁜 남잔 나쁜 여잘 좋아해

그래서 너를 이렇게 사랑해
근데 너는 이런 맘을 몰라

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

지금 눈앞에
웃고 있는 그녀에게
내게 처음 고백했던
말을 해줄 있니

너를 가진 그녀에게
어리석은 눈물 따윈
없을거야 이런
향한 그리움도
착한 여잔 나쁜 남잘 좋아해
나쁜 남잔 나쁜 여잘 좋아해

그래서 너를 이렇게 사랑해
근데 너는 이런 맘을 몰라

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah
you kiss her but your love is a lie

Cuz I’m so good to you yeah
You love her but her kiss is a lie
Cuz I’m so good to you yeah

사랑한단 말을 믿었어
다른 남자와 다를 꺼라 믿고 싶었어
어리석게도 바보같이
주고 땜에
깊은 슬픔에 잠겨
홀로 눈물을 삼켜
나여야만 했니
도대체 그랬니
사랑한 죄니
나만 아파야 되니

달콤하게 녹이고
가볍게 속이고
뜨겁게 적시고
차갑게 버리고

cuz I was good to you
내겐 자를 있는 그런 날이 없어
maybe I was too good for you
진심으로 착하게 살아봐야 필요

Letra (Romanizada):

Modu nappeun namjara haedo 
Soljikhan niga johasseo 
It felt right 
But they were right 

Uri cheoeum mannan sunganbuteo 
Neoui mugwansime gildeullyeojyeosseo 
And it’s so wrong 
It’s been so long 

Jigeum ni nunbiche 
Damgyeoinneun geunyeoegen 
Geutorok geuriwohaetdeon 
Seollemeul neukkil su inni 

Areumdaun geunyeoegen 
Neoreul wihan nunmul ttawin 
Eobseulgeoya ireon ginagin gidarimdo 

Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae 
Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae 
Geuraeseo nan neoreul ireoke saranghae 
Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae 

Cuz I’m so good to you yeah 
You love her but her kiss is a lie 
Cuz I’m so good to you yeah 
You kiss her but your love is a lie 

Cuz I’m so good to you yeah 
You love her but her kiss is a lie 
Cuz I’m so good to you yeah 

Jigeum ni nunape 
Utgo inneun geunyeoege 
Naege cheoeum gobaekhaetdeon 
Geu mareul haejul su inni 

Neoreul gajin geunyeoege 
Eoriseogeun nunmul ttawin 
Eobseulgeoya ireon 
Neol hyanghan geuriumdo 

Chakhan yeojan nappeun namjal johahae wae 
Nappeun namjan nappeun yeojal johahae wae 
Geuraeseo nan neoreul ireoke saranghae 
Geunde neoneun ireon nae mameul molla wae 

Cuz I'’m so good to you yeah 
You love her but her kiss is a lie 
Cuz I'’m so good to you yeah 
You kiss her but your love is a lie 

Cuz I'’m so good to you yeah 
You love her but her kiss is a lie 
Cuz I'’m so good to you yeah 

Nal saranghandan mareul mideosseo 
Dareun namjawa dareul kkeora mitgo sipeosseo 
Eoriseokgedo babogachi nae mam 
Jugo neo ttaeme nan 
Gipeun seulpeume jamgyeo 
Hollo nunmureul samkyeo 
Kkok nayeoyaman haenni 
Dodaeche wae geuraenni 
Neol saranghan ge joeni 
Wae naman apaya doeni 

Dalkomhage nal nogigo 
Gabyeopge tto nal sogigo 
Tteugeopge nal jeoksigo 
Chagapge nal beorigo 

Cuz I was good to you 
Naegen neol jareul su inneun geureon nari eobseo 
Maybe I was too good for you 
Jinsimeuro chakhage sarabwaya da pillyo eobseo.


Letra (en español):

Aún cuando todos decían que eras un mal chico
Honestamente, me gustabas
Se sentía tan bien
Pero ellos tenía la razón

Desde el primer momento en que nos vimos
Me acostumbré a tu falta de aprecio
Y estuve tan mal
Ha pasado tanto tiempo

Ella, en la que tienes los ojos puestos justo ahora
¿Puede sentir la emoción que has estado esperando por tanto tiempo?
Ella, que es bella,
Probablemente no tiene cosas tales como lágrimas para ti
Mucho menos esta larga, larga espera

A las chicas malas les atraen los chicos malos, ¿por qué
A los chicos malos les atraen las chicas malas, ¿por qué?

Es por eso que te amo así
Mas, ¿por qué no puedes ver mis sentimientos por ti?

Porque soy tan buena para ti, sí
Tú la amas pero su beso es una mentira
Porque soy tan buena para ti, sí
Tú la besas pero tu amor es una mentira

Ella, quien en este mismo momento ríe en frente tuy
¿Puedes decir lo que me dijiste la vez que te confesaste?
Ella, quien te tiene
Probablemente no tenga cosas estúpidas para ti tales como lágrimas
Mucho menos te extraña

A las chicas malas les atraen los chicos malos, ¿por qué?
A los chicos malos les atraen las chicas malas, ¿por qué?

Es por eso que te amo así
Mas, ¿por qué no puedes ver mis sentimientos por ti?

Porque soy tan buena para ti, sí
Tú la amas pero su beso es una mentira
Porque soy tan buena para ti, sí
Tú la besas pero tu amor es una mentira

Porque soy tan buena para ti, sí
Tú la amas pero su beso es una mentira
Porque soy tan buena para ti, sí

Creía haberte escuchado decir que me amabas
Quise creer que serías diferente a los otros chicos
Tontamente, te entregué mi corazón como toda una tonta
Gracias a ti, me hundí en una profunda tristeza
Me trago estas lágrimas yo misma
¿Tenía que ser yo?
¿Por qué tuviste que hacerme esto?
¿Fue un crimen amarte?
¿Por qué soy la única aquí que sufre?

Me derretiste dulcemente
Me mentiste cuidadosamente
Me desplumaste vivamente
Te deshiciste de mí fríamente

Porque fui buena para ti
No tengo un solo día en que pueda borrarte de mí
Tal vez fui demasiado buena para ti
Hablando seriamente, 
no hay razón para que vivas tu vida 
como una chica buena.

Infinite - Back

Canción: Back
Artista: Infinite

Video: 



 Letra (Hangeul): 

Can you save me
기억해줘, 니 서랍속에. 기억해줘, 니 지갑 속에
내가 있던 흔적들을 하나도 빠짐없이 새겨줘

 추억해줘, 그 사진속에 남아있던 그 공간 속에
내 향기 다 내 숨결 다 사라지지 않게


제발 날 지나쳐 온 봄날처럼 바람처럼 놓지 마
Can you save, can you save me

[성규] 그래 날 스쳐 지난 향기처럼 수많은 날들 말고
Can you save, can you save me

(Save Me Save Me)
돌아와줘
I want you back, back, back, back, back
back, back, back, back, back

 너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지마
 돌아와줘
I want you back, back, back, back, back
back, back, back, back, back

기다릴게, 나 여기 남겨진 채, 돌아선 채 I say save me
(Save)
Can you save me

 잊을법한 기억들을 하나 둘 씩 되돌려
계절이 지나 계절을 맞아 [성종] 넌 다시 내 품에

제발 날 지나쳐온 봄날처럼 바람처럼 놓지마
Can you save, can you save me

그래 날 스쳐지난 향기처럼 수많은 날들 말고
Can you save, can you save me

시간에 맡기지마 날 추억하려 하지마 제발, 제발, 제발
 하나도 지우지는 마

 돌아와줘
I want you back, back, back, back, back
back, back, back, back, back

 너와 내 기억, 날 시간에 맡겨주지마
 돌아와줘
I want you back, back, back, back, back
back, back, back, back, back

기다릴게, 나 여기 남겨진 채, 돌아선 채 I say save me

Letra (Romanizada): 
Come save me, come save me 

gieokhaejwo ne seorapsoge 
gieokhaejwo ne jigapsoge 
naega itdeon heunjeokdeureul 
hanado ppajimeobsi saegyeojwo 

chueokhaejwo geu sajin soge 
namaitdeon geu gonggan soge 
nae hyanggi da nae sumgyeol da 
sarajiji anke 

jebal nal jinachyeo un bomnalcheoreom 
baramcheoreom nochima 
Can you save Can you save me 

geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom 
sumanheun naldeul malgo 
Can you save Can you save me 
(Save me) 
Save me 

dorawajwo I want you back back back back back 
back back back back back 
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma 

dorawajwo I want you back back back back back 
back back back back back 
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae 
I say save me (save) 
Can you save me 

ijeul beophan gieokdeureul hanadulssik doedollyeo 
gyejeori jana gyejeoreul maja 
neol dasi nae pume 

jebal nal janachyeo un bomnalcheoreom 
baramcheoreom nochima 
Can you save Can you save me 

geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
sumanheun naldeul malgo 
Can you save Can you save me 

sigane matgiji ma 
nal chueolharyeo haji ma jebal jebal jebal 
hanado jiujineun ma 

dorawajwo I want you back back back back back 
back back back back back 
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

dorawajwo I want you back back back back back 
back back back back back 
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae 
I say save me


Letra (En español):

Ven y sálvame, ven y sálvame 
Recuerda, dentro de tus cajones 
Recuerda, en tu bolso 
Los rastros han quedado de mí 
Grábalos sin dejar nada de lado 

Rememora, en esa foto 
En ese espacio que permance 
Para que mi aroma, mi respiración 
No desaparezca 

Por favor, no me pierdas 
Como el viento primaveral que pasa a través de mí 
¿Puedes? ¿Puedes salvarme? 

Como el perfume de tantos días pasados 
Que pasa encima de mí 
¿Puedes? ¿Puedes salvarme? 
(Sálvame) 
Sálvame 

Regresa, te quiero de regreso regreso regreso regreso regreso
Regreso regreso regreso regreso 
No dejes nuestras memorias en manos del tiempo 

Regresa, te quiero de regreso regreso regreso regreso regreso
Regreso regreso regreso regreso 
Esperaré por tí, mientras permanezco aquí de espaldas 
Te pido, sálvame 

(Salva) 
¿Puedes salvarme? 

Pienso en cada recuerdo que debería olvidar 
Estación tras estación 
Te quiero de vuelta en mis brazos 

Por favor, no me pierdas
Como el viento primaveral que pasa a través de mí
¿Puedes? ¿Puedes salvarme? 

Como el perfume de tantos días pasados 
Que pasa encima de mí 
¿Puedes? ¿Puedes salvarme? 

No me dejes en manos del tiempo 
No intentes rememorarme 
Por favor, por favor, por favor 
No borres ni el más mínimo vestigio de mí 

Regresa, te quiero de regreso regreso regreso regreso regreso
Regreso regreso regreso regreso 
No dejes nuestras memorias en manos del tiempo 

Regresa, te quiero de regreso regreso regreso regreso regreso
Regreso regreso regreso regreso 
Esperaré por tí, mientras permanezco aquí de espaldas 
Te pido, sálvame