viernes, 2 de enero de 2015

Akdong Musician (Akmu) - Melted

Canción: Melted.
Artista: Akdong Musician (Akmu)

Video:

Letra (Hangeul):

붉은 해가 세수하던 파란 바다 검게 물들고
구름 비바람 오가던 하얀 하늘 회색 빛들고
맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다
얼음들이 녹아지면
조금  따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은  그렇게 차가울까
차가울까요

Why are they so cold
Why are they so cold
붉은 해가 세수하던 파란 바다
 깊이 묻힌  온기를 바라본다
Too late get it out
어른들 세상 추위도 풀렸으면 
얼었던 사랑이 이젠 주위로 흘렀으면 
맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다
얼음들이 녹아지면
조금  따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은  그렇게 차가울까
차가울까요
얼음들이 녹아지면
조금  따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은  그렇게 차가울까
차가울까요


Why are they so cold
Why are they so cold

Letra (Romanizada):

Bulkeun aega sesuhadeon paran bada geomge muldeulgo
Gureum bibaram ogadeon hayan haneul hoesaek bitdeulgo
Mamsoke chajaon eodumeul geudaero dugo
Bameul deopeun chagaun geurimjamanyang gudeoganda

Eoreumdeuri nokajimyeon
Jogeum deo ttatteuthan noraega naoltende
Eoreumdeureun wae geureohge chagaulkka
Chagaulkkayo

Why are they so cold
Why are they so cold

Bulkeun haega sesuhadeon paran bada
Geu gipi muthan yet ongireul barabonda
Too late get it out
Eoreundeul sesang chuwido pullyeosseomyeon hae
Eoreotdeon sarangi ijen juwiro heulleosseumyeon hae

Mamsoke chajaon eodumeul geudaero dugo
Bameul deopeun chagaun geurimjamanyang gudeoganda

Eoreumdeuri nokajimyeon
Jogeum deo ttatteuthan noraega naoltende
Eoreumdeureun wae geureohge chagaulkka
Chagaulkkayo

Eoreumdeuri nokajimyeon
Jogeum deo ttatteuthan noraega naoltende
Eoreumdeureun wae geureohge chagaulkka
Chagaulkkayo

Why are they so cold
Why are they so cold

Letra (en español):

El océano azul que el rojo sol usa para lavar su cara, se vuelve negro
El cielo blanco que tenía las nueves, la lluvia y el viento se vuelve gris
Dejo la oscuridad que encuentra mi corazón
Incluso la fría sombra que cubre la noche comienza a endurecerse

Si el hielo se derritiese, una canción más cálida habría salido
Pero ¿Por qué el hielo es tan frío? ¿Por qué es tan frío?
¿Por qué son tan fríos?         
¿Por qué son tan fríos?   

El océano azul que el rojo sol usa para lavar su rostro
Miro a la pasada calidez que profundamente está enterrado (Demasiado tarde, para sacarlo)
Me gustaría que el frío del mundo de los adultos también se vaya
Me gustaría que el congelado amor se derritiera ahora

Dejo la oscuridad que encuentra mi corazón
Incluso la fría sombra que cubre la noche comienza a endurecerse

Si el hielo se derritiese, una canción más cálida habría salido
Pero ¿Por qué el hielo es tan frío? ¿Por qué es tan frío?

Si el hielo se derritiese, una canción más cálida habría salido
Pero ¿Por qué el hielo es tan frío? ¿Por qué es tan frío?
¿Por qué son tan fríos?
¿Por qué son tan fríos?

FT Island - Lovesick

Canción: Lovesick
Artista: FT Island

Video:




Letra (Hangeul):

그리울때 눈감으면 더 잘보이는 그런사람
잊으려 하고 지우려 하면 더 많이 생각 나는 사람

그사람 꼭 올꺼라고 내가슴에 해로운 거짓말을하고
꼭 올꺼라는 말은 안했지만 기다릴수밖에 없는 사람

너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 기다림을 앓고 있다고
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 .. 이렇게

그사람 꼭 올꺼라고 내가슴에 해로운 거짓말을하고
꼭 올꺼라는 말은 안했지만 기다릴수밖에 없는 사람

너무나 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 기다림을 안고 있다고
내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 ..

헤어짐 넘 빠른 사랑 잊혀짐은 늘 더딘사랑
늘 나에게만 늘 모진사랑 나 혼자 앓고 있었다고

그대 나를 이렇게 멀리 떠나가야만 했니
그대 나를 이렇게 멀리 떠나가야만 했니

그냥 내목숨다바쳐 사랑할껄 이젠 날잊고 살아갈 무정한 너
그냥 내전불 다바쳐 사랑할껄 이젠 날잃고 살아갈 너

내목숨 다바쳐서 사랑할 사람
내게는 눈물만 주고 간 사람
늘 나에게만 늘 모진사랑 나 혼자 앓고 있었다고

내가 더 많이 사랑한 죄 널 너무나 많이 그리워 한 죄
난 너로인해 그 죄로인해 눈물로 앓고 있다고 .. 이렇게

Letra (Romanizada):

Guriultte nungamumyon do jalboinun guronsaram
ijuryo hago jiuryo hamyon do manhi senggag nanun saram

Gusaram kkog olkkorago negasume heroun gojidmarul hago
kkog olkkoranun marun anhetjiman gidarilsubakken obnun saram

Nomuna manhi saranghan joe nol nomuna manhi saranghan joe
nan noroinhe gu joeroinhe gidarimul alhgo itdago
nega do manhi saranghan joe nol nomuna manhi guriwohan joe
nan noroinhe gu joeroinhe nunmullo alhgo itdago irohge

Gusaram kkog olkkorago negasume heroun gojidmarul hago
kkog olkkoranun marun anhetjiman gidarilsubakken obnun saram

Nomuna manhi saranghan joe nol nomuna manhi saranghan joe
nan noroinhe gu joeroinhe gidarimul alhgo itdago
nega do manhi saranghan joe nol nomuna manhi guriwohan joe
nan noroinhe gu joeroinhe nunmullo alhgo itdago

Heojim jom pparun sarang ijhyojimun nul dodinsarang
nul naegeman nul mojinsarang na honja alhgo issotdago

Gude narul irohge molli ttonagayaman henni
gude narul irohge molli ttonagayaman henni

Gunyang nemogsumdabachyo saranghalkkol ijen naridgo saragal mujonghan no
gunyang nejonbul dabachyo saranghalkkol ijen narilhgo saragal no

Nemogsum dabachyoso saranghal saram
negenun nunmulman jugo gan saram
nul naegeman nul mojinsarang na honja alhgo issotdago

Nega do manhi saranghan joe nol nomuna manhi guriwo han joe
nan noroinhe gu joeroinhe nunmullo alhgo itdago irohge

Letra (En español):

Cuando me faltas, cierro los ojos y puedo ver a esa persona mejor. 
Intento olvidar y borrar, pero su recuerdo es más fuerte. 
Me conté una mentira, pensado que esa persona podría volver.
Ella nunca dijo que volvería, pero todo lo que puedo hacer es esperar. 

El pecado de amar a esa persona mucho, el pecado de amarte tanto.Debido a ti, a causa del pecado estoy enfermo de esperar. 
El pecado de amar más, el pecado de echarte de menos. Debido a ti, a causa del pecado estoy llorando con un dolor como éste. 

Me conté una mentira, pensado que esa persona podría volver. Ella nunca dijo que volvería, pero todo lo que puedo hacer es esperar. 

El pecado de amar a esa persona mucho, el pecado de amarte tanto.Debido a ti, a causa del pecado estoy enfermo de esperar. 
El pecado de amar más, el pecado de echarte de menos. Debido a ti, a causa del pecado estoy llorando dolorosamente. 

Romper es rápido, pero olvidar es duro 
El amor es doloroso, y yo estoy herido, solo. 


¿Tuviste que marchante tan lejos de mi? 
¿Tuviste que marcharte tan lejos de mi? Te podría haber amado con toda mi vida, pero me ahora me olvidas como una persona sin corazón. 
Te podría haber amado con todo mi ser, pero ahora vives olvidándome. 
Con toda mi vida, la persona que amo. 

Ella sólo me dio lágrimas y me dejó. 

El duradero amor por el cual estuve herido en soledad. El pecado de amar a esa persona mucho, el pecado de amarte tanto.Debido a ti, a causa del pecado estoy enfermo de esperar. 
El pecado de amar más, el pecado de echarte de menos. Debido a ti, a causa del pecado estoy llorando con un dolor como éste.


BoA - Between heaven and hell (Shark OST)

Canción: Between heaven and hell (Shark OST)
Artista: BoA


Video:

Letra (Hangeul):

차라리 미워하자 너를 안을수록 난 아파
아침이면 전부 잊고 또 너를 찾겠지만
차라리 미뤄두자 못쓰게 돼 버린 사랑
어떻게든 시간이란 또 우릴 흐를 테니

미안해 아직 너를 생각해서 사랑해서
널 결국엔 완전히 놓지도 못할 나라서

단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이

잊으려 해볼수록
다가온 니가 참 밉다
닿을 수도 안 볼 수도
없을 그 거리라서

웃을게 니가 다는
모르도록 내 마음을
나 결국엔 이 마음
주지도 못할 거라서

단 하루만 더 사랑하자
또 거짓말만
너를 또 보면 다
잊고서 또 웃으면서
사랑해버리는 나를

단 하루라도 잊어보자
못 지킬 말만
너를 못 보면
아프면서 또 울면서
다짐만 하는 나
너를 두고 오가는
천국과 지옥 사이

Letra (Romanizada):

charari miwohaja neoreul aneulsurok nan apa
achimimyeon jeonbu ijgo tto neoreul chajgessjiman

charari mirwoduja mossseuge dwae beorin sarang
eotteohgedeun siganiran tto uril heureul teni

mianhae ajik neoreul saenggakhaeseo saranghaeseo
neol gyeolgugen wanjeonhi nohjido moshal naraseo

dan haruman deo saranghaja tto geojismalman
neoreul tto bomyeon da ijgoseo tto useumyeonseo
saranghaebeorineun nareul

dan harurado ijeoboja mot jikil malman
neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo
dajimman haneun na
neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai

eogeusna beorilsurok ganjeolhaejineun naega silheo
eonjeyeossni nareul bomyeo useossdeon geu sungani

useulge niga daneun moreudorok nae maeumeul
na gyeolgugen i maeum jujido moshal georaseo

dan haruman deo saranghaja tto geojismalman
neoreul tto bomyeon da ijgoseo tto useumyeonseo
saranghaebeorineun nareul

dan harurado ijeoboja mot jikil malman
neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo
dajimman haneun na
neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai


Letra (En español):

En realidad debería odiarte, cuanto mas te abrazo, mas duele 
Sin embargo cuando llegue la mañana, voy a mirar así a ti otra vez 
En realidad, debería deshacerme de este amor inútil 
Porque el tiempo nos va a desenfocar otra vez de alguna manera 

Lo siento, por seguir pensando en ti, por quererte 
Por no ser capaz de dejarte ir, al final.

Déjame amarte solo por un día- es la mentira que digo otra vez 
Pero cuando te veo, me olvido de ello mientras te sonrío 
Y me enamoro de ti otra vez

Déjame olvidarte por un día- esas son palabras que no puedo guardar 
Si no te veo, me dolerá otra vez, llorare. 
Pero me prometo a mi misma 
Que estoy entre el cielo y el infierno debido a ti
 
Me odio por desesperarme cuando las cosas van mal 
¿Cuando fue? ¿Cuando me miraste y sonreíste? 
Sonreía para que tu no descubrieras mi corazón 
Porque yo no seré capaz de darte este corazón al final
 
Déjame amarte solo por un día- es la mentira que digo otra vez 
Pero cuando te veo, me olvido de ello mientras te sonrió 
Y me enamoro de ti otra vez 

Déjame olvidarte por un día- esas son palabras que no puedo guardar 
Si no te veo, me dolerá otra vez, llorare. 
Pero me prometo a mi misma 
Que estoy entre el cielo y el infierno debido a ti.

domingo, 21 de diciembre de 2014

Noticias :)

Holi c: Bueno, primero que nada... ¡Feliz Navidad adelantada! Ok ya... Y ¡Feliz año nuevo 2015!
Yupi... Jejeje... ¿listas para los come backs? Ok bueno... En segunda, como este blog lo acababa de abrir, no subía letras tan seguido, pero bueno... Como se viene año nuevo estaré poniendo la letras de los grupos que hagan come backs, así que el blog ya no estará tan abandonado como antes, en tercera... Yo estaré haciendo los propios vídeos para las letras, con subtitulos en español, la romanización y el hangeul, y como verán es un poco mucho trabajo xD así que en lo que hago los vídeos estaré poniendo los originales hasta que tenga listos los vídeos, ¿que les parece? Bueno les admito que este es un propósito de año nuevo... Sacar adelante mis blogs y mis estudios... Aparte de salud, etc, etc...

Esto es todo por hoy, tengan bonita navidad :33

Att.: Angy

PD: estoy subtitulando el vídeo de Infinite - Back, esperenlo... Muy pronto :3

miércoles, 17 de diciembre de 2014

2NE1 - Come Back Home

Canción: Come Back Home
Artista: 2NE1

Video:


Letra Hangeul:

One two three
넌 나를 떠났지만
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와


또 다시 Four five six
빨간 눈물이 내려와
나를 안던 너의 향기가 그립다

나를 위한 거라 했던 너의 말
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
너는 왜 너는 왜 you’re gone away

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날
버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME COME BACK HOME
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
내게 돌아와
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

아무 대답 없는 니가 너무 밉지만
가끔은 너도 나를 그리워할까 yeah

너 없는 시간 속에 갇혀버린 난
앞을 볼 수가 없어 너무 두려워

아직도 못다 한 많은 날들이
기다리고 있을 것만 같아
너는 어디에
어디에 too far away

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날
버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do

Come back home Come back home
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
내게 돌아와
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come Back Home
Can you come back home
차가운 세상 끝에 날
버리지 말고 내 곁으로

Come back home
Can you come back home
모든 아픔은 뒤로 해
여전히 널 기다려 이렇게
Now you gotta do what you gotta do


Letra (Romaizada):
One two three
neon nareul tteonatjiman
eodingaeseo neoui sumsoriga deullyeowa


tto dasi Four five six
ppalgan nunmuri naeryeowa
nareul andeon neoui hyanggiga geuripda

nareul wihan geora haetdeon neoui mal
geojitmalcheoreom chagapge doraseotdeon
neoneun wae neoneun wae you’re gone away

Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro

Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME COME BACK HOME
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
naege dorawa
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

amu daedap eomneun niga neomu mipjiman
gakkeumeun neodo nareul geuriwohalkka yeah

neo eomneun sigan soge gatyeobeorin nan
apeul bol suga eobseo neomu duryeowo

ajikdo motda han manheun naldeuri
gidarigo isseul geotman gata
neoneun eodie
eodie too far away

Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro

Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do

Come back home Come back home
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come
naege dorawa
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come Back Home
Can you come back home
chagaun sesang kkeute nal
beoriji malgo nae gyeoteuro

Come back home
Can you come back home
modeun apeumeun dwiro hae
yeojeonhi neol gidaryeo ireoke
Now you gotta do what you gotta do


Letra (En español):
1…2…3 porque me dejaste? 
Extraño tus abrazos y tu olor 

Una vez más 4…5…6 empiezan a car lágrimas 
Extraño tu olor que me abrazo 
Tú me dijiste que eras para mí… 
Me mentiste, empezaste a ser más friolento con migo, porque? 

¿Por qué?, porque te has ido lejos 
Vuelve a casa ¿puedes volver a casa? 
No me dejes en este mundo frio, vuelve a mi lado 
Vuelve a casa ¿puedes volver a casa? 
Mi dolor me está empujando hacia atrás y 
Todavía estoy esperando a que te guste 

Pero ahora as lo que tienes que hacer 
Te odio por no responderme nunca 
Me pregunto aveses por ti, pero luego se me olvida 
Estoy atrapada en un tiempo sin ti 
No puedo mirar hacia delante, estoy muy asustada 
Hay demasiados días que están sin terminar 

Que parece que van a estar esperando por nosotros 
¿Dónde estás? ¿Dónde? Creo que demasiado lejos 
Vuelve a casa ¿puedes volver a casa? 
No me dejes en este mundo frio, vuelve a mi lado 

Vuelve a casa ¿puedes volver a casa? 
Mi dolor me está empujando hacia atrás y 
Que todavía estoy esperando a que te guste 
Pero ahora as lo que tienes que hacer 

Lo único que queda aquí es tu sombra
Mi anhelo por ti me tortura más que mi soledad 
Parece que puedo captar el sonido de tu risa 
Pero los momentos se dispersan como un castillo de arena 

Todas las noches tengo pesadillas 
Incluso en mis sueños yo digo tu nombre 
Y de un momento todo cambia, pero lo único que no cambia 
Es que yo soy tu reina, y tu mi rey 
Vuelve a casa ¿puedes volver a casa? 
No me dejes en este mundo frio, vuelve a mi lado 

Vuelve a casa ¿puedes volver a casa? 
Mi dolor me está empujando hacia atrás y 
Que todavía estoy esperando a que te guste 
Pero ahora as lo que tienes que hacer